跡 обозначает оставшийся след, отметину или древнее место. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 跡 13 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. В 跡 и 足跡（あしあと） читается あと, а в 遺跡（いせき） и 奇跡（きせき） — せき. Учите каждое слово со значением.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
足跡あしあとНа снегу остались следы ног.
傷跡きずあとНа стене есть старый след от царапины.
跡あとЯ сфотографировал следы пожара.
遺跡いせきМы посетили древние руины.
奇跡きせきЭто было событие, похожее на чудо.

Примеры

  • 雪ゆきに足跡あしあとが残のこっています。На снегу остались следы ног.
  • 壁かべに古ふるい傷跡きずあとがあります。На стене есть старый след от царапины.
  • 火事かじの跡あとを写真しゃしんに撮とりました。Я сфотографировал следы пожара.
  • 私わたしたちは古ふるい遺跡いせきを訪たずねました。Мы посетили древние руины.
  • 警察けいさつは車くるまの跡あとを調しらべています。Полиция изучает следы автомобиля.
  • それは奇跡きせきのような出来事できごとでした。Это было событие, похожее на чудо.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

跡（あと） — след, а 後（あと） часто значит «после» или «позади». По одному звучанию написание не определить. 奇跡 — чудо, а не обычный материальный след.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 足跡 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    あしあと

    足跡 читается あしあと: 足 означает ногу, а всё слово — след ноги.

  2. Запишите чтение 遺跡 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    いせき

    遺跡 читается いせき и обозначает руины или археологический памятник.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 奇＿（きせき）［跡／足］.

    Показать ответ или пример ответа

    跡

    跡 дополняет 奇跡（きせき） — «чудо»; 足 в этом слове не пишется.

Используйте сегодня

Напишите 跡 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 足跡 и 遺跡. Составьте фразу об увиденном следе.