跡 oznacza to, co pozostało: odcisk, ślad lub dawne miejsce. Poznawaj odczyty w całych słowach.

Zasada

跡 ma 13 kresek; skorzystaj z diagramu kolejności pisania. W 跡 i 足跡（あしあと） czytamy あと, a w 遺跡（いせき） i 奇跡（きせき）: せき. Zapamiętaj słowa wraz ze znaczeniem.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
足跡あしあとNa śniegu zostały ślady stóp.
傷跡きずあとNa ścianie jest stary ślad po zadrapaniu.
跡あとSfotografowałem ślady pożaru.
遺跡いせきOdwiedziliśmy starożytne ruiny.
奇跡きせきTo było wydarzenie niczym cud.

Przykłady

  • 雪ゆきに足跡あしあとが残のこっています。Na śniegu zostały ślady stóp.
  • 壁かべに古ふるい傷跡きずあとがあります。Na ścianie jest stary ślad po zadrapaniu.
  • 火事かじの跡あとを写真しゃしんに撮とりました。Sfotografowałem ślady pożaru.
  • 私わたしたちは古ふるい遺跡いせきを訪たずねました。Odwiedziliśmy starożytne ruiny.
  • 警察けいさつは車くるまの跡あとを調しらべています。Policja bada ślady samochodu.
  • それは奇跡きせきのような出来事できごとでした。To było wydarzenie niczym cud.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

跡（あと） to ślad, a 後（あと） często znaczy potem lub tył. Sam dźwięk nie wskazuje pisowni. 奇跡 oznacza cud, nie zwykły materialny ślad.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 足跡 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あしあと

    足跡 czyta się あしあと: 足 to stopa, a całe słowo oznacza jej ślad.

  2. Zapisz odczyt 遺跡 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いせき

    遺跡 czyta się いせき; oznacza pozostałości lub stanowisko archeologiczne.

  3. Wybierz brakujące kanji: 奇＿（きせき）［跡／足］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    跡

    跡 uzupełnia 奇跡（きせき）, czyli cud; 足 nie tworzy tego słowa.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 跡 według diagramu, zasłoń tabelę i przeczytaj 足跡 oraz 遺跡. Ułóż zdanie o zauważonym śladzie.