Eine Mitarbeiterin bestätigt drei Namen. Lies den Dialog und schreibe jeden Namen in Hiragana.

Die Grundidee

Schreibe die Kana in der angegebenen Reihenfolge: さとう endet auf う; きょうこ verbindet kleines ょ mit う.

Muster zum Vergleichen
NameHiragana
佐藤さとうさとう
京子きょうこきょうこ
北川きたがわきたがわ

Lies den Text

Transkript anzeigen

係かかり：「お名前なまえは何なんですか。」 客きゃく：「私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。」 係かかり：「ひらがなで書かいてください。」 客きゃく：「最後さいごにうをつけて、さとうです。」 係かかり：「次つぎのお名前なまえは京子きょうこさん、最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんですね。」

Beispiele

  • お名前なまえは何なんですか。Wie heißen Sie?
  • 私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。Ich heiße Satō.
  • ひらがなで書かいてください。Bitte schreiben Sie ihn in Hiragana.
  • 最後さいごにうをつけて、さとうです。Es ist さとう, mit う am Ende.
  • 次つぎのお名前なまえは京子きょうこさんです。Der nächste Name ist Kyōko.
  • 最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんです。Der letzte Name ist Kitagawa.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

さん gehört nicht zum Namen. Das kleine ょ unterscheidet sich vom großen よ; が trägt Stimmhaftigkeitszeichen.

Probiere es selbst

  1. 佐藤さとうをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さとう

    さとう endet mit う, das hier den langen Vokal anzeigt.

  2. 京子きょうこをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きょうこ

    きょうこ enthält ein kleines ょ nach き und う für den langen Vokal.

  3. 北川きたがわをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きたがわ

    きたがわ enthält das stimmhafte が; さん ist eine Anrede und gehört nicht zur Antwort.

Wende es heute an

Lies den Dialog, decke die Lesungen ab und schreibe die Namen. Vergleiche anschließend mit der Bestätigung.