Працівник уточнює три імені. Прочитайте діалог і запишіть їх хіраґаною.

Основна ідея

Записуйте знаки по черзі: さとう закінчується на う, а きょうこ містить мале ょ та う.

Порівняння конструкцій
Ім’я або прізвищеХіраґана
佐藤さとうさとう
京子きょうこきょうこ
北川きたがわきたがわ

Прочитайте текст

Показати транскрипт

係かかり：「お名前なまえは何なんですか。」 客きゃく：「私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。」 係かかり：「ひらがなで書かいてください。」 客きゃく：「最後さいごにうをつけて、さとうです。」 係かかり：「次つぎのお名前なまえは京子きょうこさん、最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんですね。」

Приклади

  • お名前なまえは何なんですか。Як вас звати?
  • 私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。Моє прізвище Сато.
  • ひらがなで書かいてください。Будь ласка, запишіть його хіраґаною.
  • 最後さいごにうをつけて、さとうです。Це さとう, з う наприкінці.
  • 次つぎのお名前なまえは京子きょうこさんです。Наступне ім’я — Кьоко.
  • 最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんです。Останнє прізвище — Кітаґава.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не додавайте さん до імені. Мале ょ відрізняється від великого よ; が має знак дзвінкості.

Спробуйте самостійно

  1. 佐藤さとうをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    さとう

    Наприкінці さとう стоїть う, що тут позначає довгий голосний.

  2. 京子きょうこをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きょうこ

    У きょうこ після き стоїть мале ょ, а う позначає довготу.

  3. 北川きたがわをひらがなで書かいてください。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きたがわ

    У きたがわ знак が має позначку дзвінкості; さん — ввічливе звертання.

Використайте сьогодні

Прочитайте діалог, закрийте читання й запишіть імена, а потім порівняйте з підтвердженням.