Un addetto conferma tre nomi. Leggi il dialogo e scrivi ogni nome in hiragana.

Il principio

Scrivi i kana nell’ordine dato: さとう termina con う, mentre きょうこ unisce ょ piccolo e う.

Strutture a confronto
NomeHiragana
佐藤さとうさとう
京子きょうこきょうこ
北川きたがわきたがわ

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

係かかり:「お名前なまえは何なんですか。」 客きゃく:「私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。」 係かかり:「ひらがなで書かいてください。」 客きゃく:「最後さいごにうをつけて、さとうです。」 係かかり:「次つぎのお名前なまえは京子きょうこさん、最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんですね。」

Esempi

  • お名前なまえは何なんですか。Come si chiama?
  • 私わたしの名前なまえは佐藤さとうです。Mi chiamo Satō.
  • ひらがなで書かいてください。Lo scriva in hiragana, per favore.
  • 最後さいごにうをつけて、さとうです。È さとう, con う alla fine.
  • 次つぎのお名前なまえは京子きょうこさんです。Il nome successivo è Kyōko.
  • 最後さいごのお名前なまえは北川きたがわさんです。L’ultimo cognome è Kitagawa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non aggiungere さん al nome. ょ piccolo è diverso da よ grande e が porta i segni di sonorità.

Prova tu

  1. 佐藤さとうをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さとう

    さとう termina con う, che qui indica la vocale lunga.

  2. 京子きょうこをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうこ

    きょうこ contiene ょ piccolo dopo き e う per la vocale lunga.

  3. 北川きたがわをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きたがわ

    In きたがわ, が porta i segni di sonorità; さん è un suffisso di cortesia.

Usalo oggi

Leggi il dialogo, copri le letture e scrivi i nomi; poi confrontali con la conferma.