Vergleiche Aussagen und Fragen und achte auf den Tonverlauf des Satzes.

Die Grundidee

Eine neutrale Aussage endet oft mit fallender Tonhöhe. Bei einer Ja-Nein-Frage kann die Stimme am Ende steigen; か kennzeichnet die Frage auch ohne Anstieg. Bei Fragewörtern kann der Anstieg schwächer ausfallen.

Lies den Text

電車でんしゃは九時くじに出でます。 電車でんしゃは九時くじに出でますか。

明日あしたはどこで会あいますか。 駅えきで会あいます。

Beispiele

  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。Der Zug fährt um neun ab.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でますか。Fährt der Zug um neun ab?
  • 店みせは今日きょう開あいています。Das Geschäft ist heute geöffnet.
  • 店みせは今日きょう開あいていますか。Ist das Geschäft heute geöffnet?
  • 明日あしたは駅えきで会あいます。Wir treffen uns morgen am Bahnhof.
  • 明日あしたはどこで会あいますか。Wo treffen wir uns morgen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Anstieg ist ein Hinweis, keine feste Regel: Kontext, Betonung und sprechende Person verändern den Verlauf. Satzmelodie und Wortakzent sind verschieden.

Probiere es selbst

  1. 電車でんしゃは九時くじに出でます＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    か

    か kennzeichnet die Frage; ein Anstieg am Ende kann sie unterstreichen.

  2. 店みせは今日きょう開あいています＿

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    か

    か macht aus der Aussage eine höfliche Frage, ob das Geschäft geöffnet ist.

  3. 明日あしたは＿で会あいますか。（どこ／はい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    どこ

    どこ fragt nach dem Ort; Fragewort und か zeigen die Frage auch ohne starken Anstieg.

Wende es heute an

Lies den Text laut oder nutze die Gerätestimme. Vergleiche die Satzpaare und löse dann die Aufgaben.