Vergelijk mededelingen en vragen en let op het verloop van de toonhoogte.

Het idee

Een neutrale mededeling eindigt vaak met een dalende toon. Bij een ja-neevraag kan de stem aan het einde stijgen; か markeert de vraag ook zonder stijging. Bij een vraagwoord kan de stijging minder duidelijk zijn.

Lees de tekst

電車でんしゃは九時くじに出でます。 電車でんしゃは九時くじに出でますか。

明日あしたはどこで会あいますか。 駅えきで会あいます。

Voorbeelden

  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。De trein vertrekt om negen uur.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でますか。Vertrekt de trein om negen uur?
  • 店みせは今日きょう開あいています。De winkel is vandaag open.
  • 店みせは今日きょう開あいていますか。Is de winkel vandaag open?
  • 明日あしたは駅えきで会あいます。We ontmoeten elkaar morgen op het station.
  • 明日あしたはどこで会あいますか。Waar ontmoeten we elkaar morgen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een stijging is een aanwijzing, geen vaste regel: context, nadruk en spreker beïnvloeden het verloop. Zinsintonatie verschilt van het toonaccent van woorden.

Probeer het zelf

  1. 電車でんしゃは九時くじに出でます＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    か

    か markeert de vraag; een stijging aan het eind kan dat versterken.

  2. 店みせは今日きょう開あいています＿

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    か

    か maakt van de mededeling een beleefde vraag of de winkel open is.

  3. 明日あしたは＿で会あいますか。（どこ／はい）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    どこ

    どこ vraagt naar een plaats; het vraagwoord en か tonen de vraag ook zonder sterke stijging.

Gebruik het vandaag

Lees de tekst hardop of gebruik de stem van je apparaat. Vergelijk de zinsparen en maak de oefeningen.