Compare afirmações e perguntas e observe o percurso da voz.

A ideia

Uma afirmação neutra costuma terminar com queda de tom. Em uma pergunta de sim ou não, a voz pode subir no fim; か marca a pergunta mesmo sem subida. Com uma palavra interrogativa, a subida pode ser menos acentuada.

Leia o texto

電車でんしゃは九時くじに出でます。 電車でんしゃは九時くじに出でますか。

明日あしたはどこで会あいますか。 駅えきで会あいます。

Exemplos

  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。O trem parte às nove.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でますか。O trem parte às nove?
  • 店みせは今日きょう開あいています。A loja está aberta hoje.
  • 店みせは今日きょう開あいていますか。A loja está aberta hoje?
  • 明日あしたは駅えきで会あいます。Vamos nos encontrar amanhã na estação.
  • 明日あしたはどこで会あいますか。Onde vamos nos encontrar amanhã?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A subida é uma pista, não uma regra fixa: contexto, ênfase e falante influenciam a curva. A entonação da frase é diferente do acento tonal das palavras.

Experimente

  1. 電車でんしゃは九時くじに出でます＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    か

    か marca a pergunta; uma subida no fim pode reforçá-la.

  2. 店みせは今日きょう開あいています＿

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    か

    か transforma a afirmação em uma pergunta formal sobre a loja estar aberta.

  3. 明日あしたは＿で会あいますか。（どこ／はい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どこ

    どこ pergunta pelo lugar; a palavra interrogativa e か indicam a pergunta mesmo sem subida forte.

Use hoje

Leia o texto em voz alta ou use a voz do dispositivo. Compare os pares e faça os exercícios.