Porównaj zdania oznajmujące i pytania, zwracając uwagę na przebieg wysokości głosu.

Zasada

Neutralne oznajmienie często kończy się spadkiem tonu. W pytaniu tak–nie głos może wznieść się na końcu; か oznacza pytanie także bez wzrostu. W pytaniach ze słowem pytającym wzrost może być mniej wyraźny.

Przeczytaj tekst

電車でんしゃは九時くじに出でます。 電車でんしゃは九時くじに出でますか。

明日あしたはどこで会あいますか。 駅えきで会あいます。

Przykłady

  • 電車でんしゃは九時くじに出でます。Pociąg odjeżdża o dziewiątej.
  • 電車でんしゃは九時くじに出でますか。Czy pociąg odjeżdża o dziewiątej?
  • 店みせは今日きょう開あいています。Sklep jest dziś otwarty.
  • 店みせは今日きょう開あいていますか。Czy sklep jest dziś otwarty?
  • 明日あしたは駅えきで会あいます。Spotkamy się jutro na stacji.
  • 明日あしたはどこで会あいますか。Gdzie spotkamy się jutro?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Wzrost tonu jest wskazówką, nie sztywną regułą: kontur zależy od kontekstu, nacisku i osoby mówiącej. Intonacja zdania różni się od akcentu wyrazowego.

Spróbuj samodzielnie

  1. 電車でんしゃは九時くじに出でます＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    か

    か oznacza pytanie; końcowy wzrost tonu może je wzmocnić.

  2. 店みせは今日きょう開あいています＿

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    か

    か tworzy grzeczne pytanie o to, czy sklep jest otwarty.

  3. 明日あしたは＿で会あいますか。（どこ／はい）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    どこ

    どこ pyta o miejsce; słowo pytające i か wskazują pytanie nawet bez wyraźnego wzrostu tonu.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj tekst na głos lub użyj głosu urządzenia. Porównaj pary zdań i rozwiąż zadania.