上あがる: підйом або підвищення. Приклади показують ввічливе японське мовлення в повсякденних ситуаціях.

Основна ідея

上あがる — дієслово групи годан. Кінцеве る змінюється на ります у ввічливій формі та на って у формі на て. Ввічливі неминула, заперечна та минула форми: 上あがります、上あがりません、上あがりました. Форма на て: 上あがって. Те, що змінюється, можна позначити часткою が; неперехідне дієслово не виключає причини зміни. У 階段かいだんを上あがります частка を позначає шлях, а не прямий додаток.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічливе запереченняВвічливий минулий часФорма на て
上あがる上あがります上あがりません上あがりました上あがって

Приклади

  • 明日あしたは気温きおんが上あがります。Завтра температура підвищиться.
  • 二階にかいに上あがってください。Підніміться на другий поверх, будь ласка.
  • 電車でんしゃの料金りょうきんが上あがりました。Вартість проїзду потягом зросла.
  • 毎朝まいあさ、階段かいだんを上あがります。Щоранку я піднімаюся сходами.
  • 風船ふうせんが空そらに上あがりました。Повітряна кулька піднялася в небо.
  • 昨日きのうは気温きおんがあまり上あがりませんでした。Учора температура майже не підвищилася.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

上あがる описує зміну; його перехідний відповідник 上あげる описує дію над предметом.

Спробуйте самостійно

  1. （上あがる→ます）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    上がります

    上あがります — ввічлива неминула форма; контекст вказує на звичку або майбутнє.

  2. （上あがる→て）＿

    Показати відповідь або приклад відповіді

    上がって

    上あがって — форма на て, яка може поєднувати речення.

  3. 気温きおん＿上あがります。（が／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    が

    が позначає підмет, який зазнає зміни.

Використайте сьогодні

Складіть власне речення, поставте дієслово у ввічливу минулу форму й визначте частку. Порівняйте з прикладами.