上あがる: subir o aumentar. Los ejemplos usan japonés cortés en situaciones cotidianas.

La idea

上あがる es un verbo godan. La る final cambia a ります en la forma cortés y a って en la forma en て. Las formas corteses no pasada, negativa y pasada son 上あがります、上あがりません、上あがりました. La forma en て es 上あがって. Lo que cambia puede marcarse con が; un verbo intransitivo no implica que el cambio carezca de causa. En 階段かいだんを上あがります, を marca el recorrido, no un complemento directo.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés, no pasadaNegación cortésPasado cortésForma en て
上あがる上あがります上あがりません上あがりました上あがって

Ejemplos

  • 明日あしたは気温きおんが上あがります。Mañana subirá la temperatura.
  • 二階にかいに上あがってください。Sube al primer piso, por favor.
  • 電車でんしゃの料金りょうきんが上あがりました。Las tarifas del tren han subido.
  • 毎朝まいあさ、階段かいだんを上あがります。Subo las escaleras cada mañana.
  • 風船ふうせんが空そらに上あがりました。El globo subió al cielo.
  • 昨日きのうは気温きおんがあまり上あがりませんでした。Ayer la temperatura no subió mucho.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

上あがる describe el cambio; su pareja transitiva 上あげる describe una acción sobre algo.

Pruébalo

  1. （上あがる→ます）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    上がります

    上あがります es la forma cortés no pasada; el contexto indica un hábito o el futuro.

  2. （上あがる→て）＿

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    上がって

    上あがって es la forma en て y puede conectar oraciones.

  3. 気温きおん＿上あがります。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    が marca el sujeto que experimenta el cambio.

Úsalo hoy

Crea una frase, pásala al pasado cortés e identifica la partícula. Compárala con los ejemplos.