Mit 遊あそぶ kannst du „spielen und Freizeit verbringen“ ausdrücken. Die Alltagsbeispiele zeigen höfliche Sprache und passende Wörter und Partikeln.

Die Grundidee

遊あそぶ ist ein Godan-Verb: ぶ wird in der höflichen Form zu びます und in der て-Form zu んで. 遊あそびません ist die höfliche Verneinung, 遊あそびました die höfliche Vergangenheit; die Nichtvergangenheit kann Gewohnheit oder Zukunft ausdrücken. と markiert die Person, で den Ort. Für ein bestimmtes Spiel ist auch ゲームをする üblich.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
遊あそぶ遊あそびます遊あそびません遊あそびました遊あそんで

Beispiele

  • 日曜日にちようびは友達ともだちと遊あそびます。Sonntags spiele ich mit einem Freund.
  • 今日きょうは公園こうえんで遊あそびません。Heute spiele ich nicht im Park.
  • 昨日きのう、子こどもが庭にわで遊あそびました。Gestern hat ein Kind im Garten gespielt.
  • ここで遊あそんでください。Bitte spiel hier.
  • 今いま、子こどもが外そとで遊あそんでいます。Ein Kind spielt gerade draußen.
  • 明日あした、いっしょに遊あそびませんか。Möchtest du morgen zusammen spielen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Wörterbuchform 遊あそぶ ist schlicht. Sage höflich 遊あそびます; die て-Form lautet 遊あそんで, nicht Wörterbuchform plus て.

Probiere es selbst

  1. 日曜日にちようびは友達ともだちと＿。（遊あそぶ→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    遊びます

    遊あそびます ist die höfliche Nichtvergangenheit von 遊あそぶ; der Kontext entscheidet zwischen Gewohnheit und Zukunft.

  2. ＿。（遊あそぶ→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    遊んで

    遊あそんで ist die て-Form von 遊あそぶ. Sie verbindet Sätze oder steht vor ください in einer Bitte.

  3. 公園こうえん＿遊あそびます。（で／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    で

    で markiert den Ort der Handlung; に würde ein Ziel bezeichnen.

Wende es heute an

Bilde einen eigenen Satz mit 遊あそぶ. Setze ihn höflich in die Vergangenheit, bestimme die Partikel und vergleiche mit der Tabelle.