الفعل الياباني ⁦遊ぶ⁩: اللعب وقضاء وقت الفراغ

الفكرة الأساسية

⁦遊あそぶ⁩ فعل غودان: تتحول ⁦ぶ⁩ إلى ⁦びます⁩ في الصيغة المهذبة وإلى ⁦んで⁩ في صيغة ⁦て⁩. ⁦遊あそびません⁩ هي صيغة النفي المهذب و⁦遊あそびました⁩ الماضي المهذب؛ وقد تدل الصيغة غير الماضية على عادة أو مستقبل. تحدد ⁦と⁩ رفيق اللعب وتحدد ⁦で⁩ المكان. وللعب لعبة محددة يشيع أيضًا قول ⁦ゲームをする⁩.

أمثلة

• 日曜日にちようびは友達ともだちと遊あそびます。ألعب مع صديق أيام الأحد.
• 今日きょうは公園こうえんで遊あそびません。لن ألعب في الحديقة العامة اليوم.
• 昨日きのう、子こどもが庭にわで遊あそびました。لعب طفل في الحديقة أمس.
• ここで遊あそんでください。العب هنا من فضلك.
• 今いま、子こどもが外そとで遊あそんでいます。يلعب طفل خارجًا الآن.
• 明日あした、いっしょに遊あそびませんか。هل ترغب في اللعب معًا غدًا؟

انتبه

صيغة القاموس ⁦遊あそぶ⁩ عادية. في الحديث المهذب استخدم ⁦遊あそびます⁩؛ صيغة ⁦て⁩ هي ⁦遊あそんで⁩ وليست صيغة القاموس مع إضافة ⁦て⁩.

جرّب بنفسك

1. 日曜日にちようびは友達ともだちと＿。（遊あそぶ→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   遊びます

   ⁦遊あそびます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦遊あそぶ⁩؛ يحدد السياق ما إذا كانت عادة أو فعلًا مستقبليًا.

2. ＿。（遊あそぶ→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   遊んで

   ⁦遊あそんで⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦遊あそぶ⁩. تربط الجمل أو تسبق ⁦ください⁩ في الطلب.

3. 公園こうえん＿遊あそびます。（で／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   で

   تحدد ⁦で⁩ مكان حدوث الفعل، بينما تحدد ⁦に⁩ وجهة الحركة.

استخدمه اليوم

كوّن جملة جديدة باستخدام ⁦遊あそぶ⁩. حوّلها إلى الماضي المهذب وحدد الأداة، ثم قارنها بالجدول.