Con 遊あそぶ puoi esprimere «giocare e passare il tempo libero». Gli esempi quotidiani mostrano il linguaggio cortese e le parole e particelle associate al verbo.

Il principio

遊あそぶ è un verbo godan: ぶ diventa びます nella forma cortese e んで nella forma in て. 遊あそびません è la negazione cortese, 遊あそびました il passato cortese; il non passato può indicare un’abitudine o il futuro. と indica il compagno di gioco e で il luogo. Per un gioco specifico si usa anche ゲームをする.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
遊あそぶ遊あそびます遊あそびません遊あそびました遊あそんで

Esempi

  • 日曜日にちようびは友達ともだちと遊あそびます。La domenica gioco con un amico.
  • 今日きょうは公園こうえんで遊あそびません。Oggi non gioco al parco.
  • 昨日きのう、子こどもが庭にわで遊あそびました。Ieri un bambino ha giocato in giardino.
  • ここで遊あそんでください。Per favore, gioca qui.
  • 今いま、子こどもが外そとで遊あそんでいます。Un bambino sta giocando fuori.
  • 明日あした、いっしょに遊あそびませんか。Ti va di giocare insieme domani?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma del dizionario 遊あそぶ è semplice. Nel parlato cortese usa 遊あそびます; la forma in て è 遊あそんで, non la forma del dizionario più て.

Prova tu

  1. 日曜日にちようびは友達ともだちと＿。（遊あそぶ→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    遊びます

    遊あそびます è il non passato cortese di 遊あそぶ; il contesto indica se è un’abitudine o il futuro.

  2. ＿。（遊あそぶ→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    遊んで

    遊あそんで è la forma in て di 遊あそぶ. Collega frasi oppure precede ください in una richiesta.

  3. 公園こうえん＿遊あそびます。（で／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    で

    で indica il luogo dell’azione; に indicherebbe una destinazione.

Usalo oggi

Crea una frase con 遊あそぶ. Mettila al passato cortese, individua la particella e confrontala con la tabella.