Глагол 遊あそぶ помогает выразить значение «играть и проводить досуг». Примеры показывают вежливую речь, слова и частицы при глаголе.

Основная идея

遊あそぶ — глагол годан: ぶ меняется на びます в вежливой форме и на んで в форме て. 遊あそびません — вежливое отрицание, 遊あそびました — вежливое прошедшее; непрошедшая форма передаёт привычку или будущее. と отмечает партнёра по игре, で — место. Для игры в конкретную игру употребляют также ゲームをする.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая, непрошедшееВежливое отрицаниеВежливое прошедшееФорма на て
遊あそぶ遊あそびます遊あそびません遊あそびました遊あそんで

Примеры

  • 日曜日にちようびは友達ともだちと遊あそびます。По воскресеньям я играю с другом.
  • 今日きょうは公園こうえんで遊あそびません。Сегодня я не буду играть в парке.
  • 昨日きのう、子こどもが庭にわで遊あそびました。Вчера ребёнок играл в саду.
  • ここで遊あそんでください。Пожалуйста, играйте здесь.
  • 今いま、子こどもが外そとで遊あそんでいます。Сейчас ребёнок играет на улице.
  • 明日あした、いっしょに遊あそびませんか。Не хотите завтра поиграть вместе?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Словарная форма 遊あそぶ относится к простой речи. В вежливой беседе используйте 遊あそびます; форма て — 遊あそんで, а не словарная форма плюс て.

Попробуйте сами

  1. 日曜日にちようびは友達ともだちと＿。（遊あそぶ→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    遊びます

    遊あそびます — вежливая непрошедшая форма 遊あそぶ; контекст указывает на привычку или будущее.

  2. ＿。（遊あそぶ→て）

    Показать ответ или пример ответа

    遊んで

    遊あそんで — форма て от 遊あそぶ. Она соединяет части фразы или стоит перед ください в просьбе.

  3. 公園こうえん＿遊あそびます。（で／に）

    Показать ответ или пример ответа

    で

    で отмечает место действия; に обозначила бы цель движения.

Используйте сегодня

Составьте свою фразу с 遊あそぶ. Поставьте её в вежливое прошедшее время, найдите частицу и сравните с таблицей.