働く (hataraku): die Arbeit auf Japanisch

Die Grundidee

働く ist ein Godan-Verb. 働きます ist die höfliche Nichtvergangenheit, 働きません die Verneinung, 働きました die Vergangenheit und 働いて die て-Form. で markiert den Ort der Tätigkeit; から kann den Beginn angeben. In diesen Verwendungen ist das Verb intransitiv.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, nicht vergangen	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form	Einfache Verneinung
働はたらく	働はたらきます	働はたらきません	働はたらきました	働はたらいて	働はたらかない

Beispiele

• 父ちちは病院びょういんで働はたらいています。Mein Vater arbeitet in einem Krankenhaus.
• 毎日まいにち、九時くじから働はたらきます。Ich arbeite jeden Tag ab neun Uhr.
• 昨日きのうは家いえで働はたらきました。Gestern habe ich zu Hause gearbeitet.
• 日曜日にちようびは働はたらきません。Sonntags arbeite ich nicht.
• 姉あねは店みせで働はたらいています。Meine ältere Schwester arbeitet in einem Geschäft.
• 今日きょうは遅おそくまで働はたらきます。Heute arbeite ich bis spät.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

働いています kann eine dauerhafte Beschäftigung beschreiben, nicht nur die Arbeit genau in diesem Moment.

Probiere es selbst

1. Wähle die Partikel in Klammern. 病院びょういん＿働はたらきます。（で／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   で

   で ist richtig. で markiert den Ort der Tätigkeit; から kann den Beginn angeben.

2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. 九時くじから働はたら＿、六時ろくじに帰かえります。（働はたらく→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いて

   いて vervollständigt 働いて. 働いて ist die て-Form von 働く; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、家いえで働はたら＿。（働はたらく→ました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きました

   きました vervollständigt 働きました. 働きました ist die höfliche Vergangenheit von 働く; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 働く an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.