働く serve para expressar o trabalho. Os exemplos usam japonês polido do dia a dia.

A ideia

働く é um verbo godan. 働きます é a forma polida não passada, 働きません a negativa, 働きました o passado e 働いて a forma em て. で marca o lugar onde se trabalha; から pode indicar o horário de início. Nesses usos, o verbo é intransitivo.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em てNegativa simples
働はたらく働はたらきます働はたらきません働はたらきました働はたらいて働はたらかない

Exemplos

  • 父ちちは病院びょういんで働はたらいています。Meu pai trabalha em um hospital.
  • 毎日まいにち、九時くじから働はたらきます。Trabalho a partir das nove todos os dias.
  • 昨日きのうは家いえで働はたらきました。Ontem trabalhei em casa.
  • 日曜日にちようびは働はたらきません。Não trabalho aos domingos.
  • 姉あねは店みせで働はたらいています。Minha irmã mais velha trabalha em uma loja.
  • 今日きょうは遅おそくまで働はたらきます。Hoje vou trabalhar até tarde.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

働いています pode descrever um emprego habitual, não apenas uma ação acontecendo neste instante.

Experimente

  1. Escolha a partícula entre parênteses. 病院びょういん＿働はたらきます。（で／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    A resposta é で. で marca o lugar onde se trabalha; から pode indicar o horário de início.

  2. Complete a terminação para formar a forma em て. 九時くじから働はたら＿、六時ろくじに帰かえります。（働はたらく→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いて

    いて completa a forma 働いて. 働いて é a forma em て de 働く; ela liga ações ou forma um pedido com ください.

  3. Complete a terminação para formar o passado polido. 昨日きのう、家いえで働はたら＿。（働はたらく→ました）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きました

    きました completa a forma 働きました. 働きました é o passado polido de 働く; 昨日 indica ontem.

Use hoje

Adapte um exemplo com 働く à sua vida e depois use o passado polido. Confira a partícula e a forma verbal.