⁦働く (hataraku)⁩: العمل باليابانية

الفكرة الأساسية

⁦働く⁩ فعل من مجموعة غودان. الصيغة المهذبة لغير الماضي هي ⁦働きます⁩، والنفي ⁦働きません⁩، والماضي ⁦働きました⁩، وصيغة ⁦て⁩ هي ⁦働いて⁩. تحدد ⁦で⁩ مكان العمل، ويمكن أن تحدد ⁦から⁩ وقت بدايته. الفعل لازم في هذه الاستخدامات.

أمثلة

• 父ちちは病院びょういんで働はたらいています。يعمل أبي في مستشفى.
• 毎日まいにち、九時くじから働はたらきます。أعمل من الساعة التاسعة كل يوم.
• 昨日きのうは家いえで働はたらきました。عملت في المنزل أمس.
• 日曜日にちようびは働はたらきません。لا أعمل أيام الأحد.
• 姉あねは店みせで働はたらいています。تعمل أختي الكبرى في متجر.
• 今日きょうは遅おそくまで働はたらきます。سأعمل حتى وقت متأخر اليوم.

انتبه

قد تصف ⁦働いています⁩ وظيفة الشخص المعتادة، لا العمل الجاري في هذه اللحظة فقط.

جرّب بنفسك

1. اختر الأداة المناسبة من القوسين. ⁦病院びょういん＿働はたらきます。（で／を）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   で

   الإجابة ⁦で⁩. تحدد ⁦で⁩ مكان العمل، ويمكن أن تحدد ⁦から⁩ وقت بدايته.

2. أكمل النهاية لتكوين صيغة ⁦て⁩ للفعل. ⁦九時くじから働はたら＿、六時ろくじに帰かえります。（働はたらく→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いて

   تكمل ⁦いて⁩ الصيغة ⁦働いて⁩. ⁦働いて⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦働く⁩؛ تربط الأفعال أو تكوّن طلبًا مع ⁦ください⁩.

3. أكمل النهاية لتكوين الماضي المهذب. ⁦昨日きのう、家いえで働はたら＿。（働はたらく→ました）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きました

   تكمل ⁦きました⁩ الصيغة ⁦働きました⁩. ⁦働きました⁩ هي الماضي المهذب من ⁦働く⁩؛ تشير ⁦昨日⁩ إلى الأمس.

استخدمه اليوم

غيّر مثالًا يحتوي على ⁦働く⁩ ليتناسب مع حياتك، ثم استخدم الماضي المهذب. تحقّق من الأداة وصيغة الفعل.