いる bedeutet bei Menschen und Tieren „anwesend sein“ oder „sich befinden“. Für gewöhnliche Dinge steht dagegen ある.

Die Grundidee

いる ist ein Ichidan-Verb: います ist höfliche Nichtvergangenheit, いません die höfliche Verneinung, いました die höfliche Vergangenheit und いて die て-Form. Verwende Ort に + Person oder Tier が + います; ein bekanntes Thema kann は tragen.

Muster zum Vergleichen
JapanischForm
いるWörterbuchform
いますHöflich, nicht vergangen
いませんHöfliche Verneinung
いましたHöfliche Vergangenheit
いてて-Form
いないEinfache Verneinung

Beispiele

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。Im Park ist eine Katze.
  • 家いえに犬いぬがいます。Zu Hause ist ein Hund.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。Ist ein Freund am Bahnhof?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。Die Lehrkraft ist nicht im Zimmer.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Gestern waren Studierende in der Bibliothek.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Ich bin jetzt zu Hause.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das selbstständige いる verortet eine Person oder ein Tier. In 読んでいます folgt いる dagegen als Hilfsverb auf eine て-Form; das ist eine andere Konstruktion.

Probiere es selbst

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Wähle die Partikel in Klammern.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert den Ort der Katze; で steht normalerweise für den Ort einer Handlung.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Ergänze die höfliche Verneinung des Verbs.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いません

    いません ist die höfliche Verneinung von います; は markiert die Lehrkraft als Thema.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Wähle das Verb in Klammern.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    います

    Ein Hund ist ein Tier. Seine Anwesenheit wird daher mit います und nicht mit あります ausgedrückt.

Wende es heute an

Sage, wo zwei Menschen oder Tiere jetzt sind und wo jemand gestern war. Verwende に für den Ort und achte auf die Zeitform.