いる significa «estar presente» o «encontrarse» cuando hablamos de personas y animales. Para objetos comunes se usa ある.

La idea

いる es un verbo ichidan: います es la forma cortés no pasada, いません la negación cortés, いました el pasado cortés e いて la forma en て. Usa lugar に + persona o animal が + います; un tema conocido puede llevar は.

Estructuras para comparar
JaponésForma
いるForma de diccionario
いますForma cortés no pasada
いませんNegación cortés
いましたPasado cortés
いてForma en て
いないNegación informal

Ejemplos

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。Hay un gato en el parque.
  • 家いえに犬いぬがいます。Hay un perro en casa.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。¿Hay un amigo en la estación?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。El profesor no está en la habitación.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Ayer había estudiantes en la biblioteca.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Ahora estoy en casa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El verbo independiente いる sitúa a una persona o animal. En 読んでいます, いる sigue a una forma en て como auxiliar: es otra construcción.

Pruébalo

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Elige la partícula entre paréntesis.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca el lugar donde está el gato; で suele marcar el lugar de una acción.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Completa con la negación cortés del verbo.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いません

    いません es la negación cortés de います; は marca al profesor como tema.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Elige el verbo entre paréntesis.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    います

    Un perro es un animal, así que su presencia se expresa con います y no con あります.

Úsalo hoy

Di dónde están ahora dos personas o animales y dónde estaba alguien ayer. Usa に para el lugar y comprueba el tiempo.