いる significa “estar presente” ou “estar em um lugar” quando falamos de pessoas e animais. Para objetos comuns usa-se ある.

A ideia

いる é um verbo ichidan: います é a forma polida não passada, いません a negativa polida, いました o passado polido e いて a forma em て. Use lugar に + pessoa ou animal が + います; um tópico conhecido pode receber は.

Estruturas para comparar
JaponêsForma
いるForma de dicionário
いますForma polida não passada
いませんNegativa polida
いましたPassado polido
いてForma em て
いないNegativa simples

Exemplos

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。Há um gato no parque.
  • 家いえに犬いぬがいます。Há um cachorro em casa.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。Tem um amigo na estação?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。O professor não está na sala.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Ontem havia estudantes na biblioteca.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Estou em casa agora.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O verbo independente いる indica onde uma pessoa ou animal está. Em 読んでいます, いる vem depois de uma forma em て como auxiliar: é outra construção.

Experimente

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Escolha a partícula entre parênteses.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca o lugar onde está o gato; で normalmente marca o lugar de uma ação.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Complete com a negativa polida do verbo.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いません

    いません é a negativa polida de います; は marca o professor como tópico.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Escolha o verbo entre parênteses.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    います

    Um cachorro é um animal, então sua presença é expressa com います, não com あります.

Use hoje

Diga onde duas pessoas ou animais estão agora e onde alguém estava ontem. Use に para o lugar e confira o tempo verbal.