يعني ⁦いる⁩ الوجود أو التواجد في مكان عند الحديث عن الأشخاص والحيوانات، بينما تستخدم ⁦ある⁩ للأشياء العادية.

الفكرة الأساسية

ينتمي ⁦いる⁩ إلى أفعال إيتشيدان: ⁦います⁩ لغير الماضي بصيغة مهذبة، و⁦いません⁩ للنفي المهذب، و⁦いました⁩ للماضي المهذب، و⁦いて⁩ صيغة ⁦て⁩. استخدم المكان ⁦に⁩ ثم الشخص أو الحيوان ⁦が⁩ ثم ⁦います⁩، ويمكن تحديد الموضوع المعروف بـ⁦は⁩.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالصيغة
いるصيغة القاموس
いますالمهذبة لغير الماضي
いませんالنفي المهذب
いましたالماضي المهذب
いてصيغة ⁦て⁩
いないالنفي العادي

أمثلة

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。توجد قطة في الحديقة.
  • 家いえに犬いぬがいます。يوجد كلب في المنزل.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。هل يوجد صديق في المحطة؟
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。المعلّم ليس في الغرفة.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。كان هناك طلاب في المكتبة أمس.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。أنا في المنزل الآن.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يحدد الفعل المستقل ⁦いる⁩ مكان شخص أو حيوان. أما في ⁦読んでいます⁩ فيأتي بعد صيغة ⁦て⁩ فعلًا مساعدًا، وهذا تركيب مختلف.

جرّب بنفسك

  1. ⁦公園こうえん_猫ねこがいます。(に/で)⁩ اختر أداة الربط المناسبة من القوسين.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    تحدد ⁦に⁩ مكان وجود القطة، أما ⁦で⁩ فتحدد عادة مكان حدوث فعل.

  2. ⁦部屋へやに先生せんせいは_。(いる)⁩ أكمل بصيغة النفي المهذبة للفعل.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いません

    صيغة ⁦いません⁩ هي النفي المهذب لـ⁦います⁩، وتحدد ⁦は⁩ المعلّم بوصفه الموضوع.

  3. ⁦庭にわに犬いぬが_。(います/あります)⁩ اختر الفعل المناسب من القوسين.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    います

    الكلب حيوان، لذلك يُعبَّر عن وجوده بـ⁦います⁩ لا بـ⁦あります⁩.

استخدمه اليوم

اذكر مكان شخصين أو حيوانين الآن، ومكان شخص آخر أمس. استخدم ⁦に⁩ للمكان وتحقق من الزمن.