いる significa «essere presente» o «trovarsi» per persone e animali. Per gli oggetti comuni si usa invece ある.

Il principio

いる è un verbo ichidan: います è la forma cortese non passata, いません la negazione cortese, いました il passato cortese e いて la forma in て. Usa luogo に + persona o animale が + います; un tema noto può prendere は.

Strutture a confronto
GiapponeseForma
いるForma del dizionario
いますForma cortese non passata
いませんNegazione cortese
いましたPassato cortese
いてForma in て
いないNegazione piana

Esempi

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。C’è un gatto nel parco.
  • 家いえに犬いぬがいます。C’è un cane a casa.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。C’è un amico alla stazione?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。L’insegnante non è nella stanza.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Ieri c’erano studenti in biblioteca.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Adesso sono a casa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il verbo autonomo いる indica dove si trova una persona o un animale. In 読んでいます segue una forma in て come ausiliare: è una costruzione diversa.

Prova tu

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Scegli la particella tra parentesi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    に indica il luogo in cui si trova il gatto; で indica di solito il luogo di un’azione.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Completa con la negazione cortese del verbo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いません

    いません è la negazione cortese di います; は indica l’insegnante come tema.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Scegli il verbo tra parentesi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    います

    Un cane è un animale, quindi la sua presenza si esprime con います anziché あります.

Usalo oggi

Di’ dove si trovano ora due persone o animali e dove era qualcuno ieri. Usa に per il luogo e controlla il tempo.