いる означает «находиться» или «присутствовать», когда речь идёт о людях и животных. Для обычных предметов используют ある.

Основная идея

いる — глагол группы ichidan: います — вежливая непрошедшая форма, いません — отрицание, いました — прошедшая форма, いて — форма て. Используйте место に + человек или животное が + います; известная тема может отмечаться は.

Сравнение конструкций
ЯпонскийФорма
いるСловарная форма
いますВежливая форма, непрошедшее
いませんВежливое отрицание
いましたВежливое прошедшее
いてФорма て
いないПростое отрицание

Примеры

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。В парке есть кошка.
  • 家いえに犬いぬがいます。Дома есть собака.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。Друг на станции?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。Преподавателя нет в комнате.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Вчера в библиотеке были студенты.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Сейчас я дома.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Самостоятельный глагол いる указывает местонахождение человека или животного. В 読んでいます он следует за формой て как вспомогательный глагол; это другая конструкция.

Попробуйте сами

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Выберите частицу в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает место, где находится кошка; で обычно отмечает место действия.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Дополните вежливой отрицательной формой.

    Показать ответ или пример ответа

    いません

    いません — вежливое отрицание います; は выделяет преподавателя как тему.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Выберите глагол в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    います

    Собака — животное, поэтому её присутствие выражается с います, а не あります.

Используйте сегодня

Скажите, где сейчас два человека или животных и где кто-то был вчера. Обозначьте место с に и проверьте время.