いる означає «перебувати» або «бути присутнім», коли йдеться про людей і тварин. Для звичайних речей уживають ある.

Основна ідея

いる — дієслово групи ічідан: います — ввічлива форма неминулого часу, いません — заперечення, いました — минулий час, いて — форма て. Використовуйте місце に + людина чи тварина が + います; відому тему можна позначити は.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаФорма
いるСловникова форма
いますВвічлива форма, неминулий час
いませんВвічне заперечення
いましたВвічлий минулий час
いてФорма て
いないЗвичайне заперечення

Приклади

  • 公園こうえんに猫ねこがいます。У парку є кіт.
  • 家いえに犬いぬがいます。Удома є собака.
  • 駅えきに友ともだちがいますか。Друг на станції?
  • 部屋へやに先生せんせいはいません。Учителя немає в кімнаті.
  • 昨日きのう図書館としょかんに学生がくせいがいました。Учора в бібліотеці були студенти.
  • 私わたしは今いま家いえにいます。Зараз я вдома.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Самостійне いる указує місце людини чи тварини. У 読んでいます воно стоїть після форми て як допоміжне дієслово; це інша конструкція.

Спробуйте самостійно

  1. 公園こうえん＿猫ねこがいます。（に／で） Виберіть частку в дужках.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    に позначає місце, де перебуває кіт; で зазвичай позначає місце дії.

  2. 部屋へやに先生せんせいは＿。（いる） Доповніть речення ввічливою заперечною формою.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いません

    いません — ввічливе заперечення います; は виділяє вчителя як тему.

  3. 庭にわに犬いぬが＿。（います／あります） Виберіть дієслово в дужках.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    います

    Собака — тварина, тому її присутність виражають через います, а не あります.

Використайте сьогодні

Скажіть, де зараз двоє людей або дві тварини і де хтось був учора. Позначте місце через に та перевірте час.