書く означает «писать». Так говорят о записи имени в форме, письме человеку или коротком сообщении.

Основная идея

書く — глагол группы godan: 書きます — вежливая непрошедшая форма, 書きました — прошедшая, 書いて — форма て. を отмечает написанное, に — поверхность или адресата, で — пишущий инструмент.

Сравнение конструкций
ЯпонскийФорма
書かくСловарная форма
書かきますВежливая форма, непрошедшее
書かきませんВежливое отрицание
書かきましたВежливое прошедшее
書かいてФорма て
書かかないПростое отрицание

Примеры

  • 毎日まいにち日記にっきを書かきます。Я каждый день пишу дневник.
  • 紙かみに名前なまえを書かきます。Я пишу своё имя на бумаге.
  • 友ともだちに手紙てがみを書かきます。Я пишу письмо другу.
  • ここに住所じゅうしょを書かいてください。Напишите здесь свой адрес, пожалуйста.
  • 昨日きのうメールを書かきました。Вчера я написал электронное письмо.
  • 今日きょうは鉛筆えんぴつで書かきません。Сегодня я не буду писать карандашом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Форма て — 書いて, а не 書くて. С тем же чтением かく иероглиф 描く может обозначать рисование.

Попробуйте сами

  1. 名前なまえ＿書かきます。（を／に） Выберите частицу в скобках.

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 名前 как то, что пишут; に может указывать на поверхность или адресата.

  2. ここに住所じゅうしょを＿ください。（書かく） Дополните просьбу формой て глагола.

    Показать ответ или пример ответа

    書いて / かいて

    Конечное く здесь меняется на いて. 書いてください — вежливая просьба написать.

  3. 昨日きのう、手紙てがみを＿。（書かく） Дополните вежливой формой прошедшего времени.

    Показать ответ или пример ответа

    書きました / かきました

    書きました — вежливая прошедшая форма 書く; она подходит к слову 昨日.

Используйте сегодня

Скажите, что вы пишете и где записываете своё имя. Затем составьте вежливую просьбу с 書いてください.