書く significa «scrivere». Puoi scrivere un nome su un modulo, una lettera a qualcuno o un messaggio.

Il principio

書く è un verbo godan: 書きます è la forma cortese non passata, 書きました il passato cortese e 書いて la forma in て. を indica ciò che si scrive, に la superficie o il destinatario e で lo strumento.

Strutture a confronto
GiapponeseForma
書かくForma del dizionario
書かきますForma cortese non passata
書かきませんNegazione cortese
書かきましたPassato cortese
書かいてForma in て
書かかないNegazione piana

Esempi

  • 毎日まいにち日記にっきを書かきます。Scrivo sul diario ogni giorno.
  • 紙かみに名前なまえを書かきます。Scrivo il mio nome sulla carta.
  • 友ともだちに手紙てがみを書かきます。Scrivo una lettera a un amico.
  • ここに住所じゅうしょを書かいてください。Scriva qui il suo indirizzo, per favore.
  • 昨日きのうメールを書かきました。Ieri ho scritto un’email.
  • 今日きょうは鉛筆えんぴつで書かきません。Oggi non scriverò a matita.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma in て è 書いて, non 書くて. La stessa pronuncia かく può essere scritta 描く quando si disegna.

Prova tu

  1. 名前なまえ＿書かきます。（を／に） Scegli la particella tra parentesi.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica 名前 come ciò che viene scritto; に può indicare una superficie o un destinatario.

  2. ここに住所じゅうしょを＿ください。（書かく） Completa la richiesta con la forma in て del verbo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    書いて / かいて

    La finale く qui diventa いて. 書いてください è una richiesta cortese di scrivere.

  3. 昨日きのう、手紙てがみを＿。（書かく） Completa con il passato cortese del verbo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    書きました / かきました

    書きました è il passato cortese di 書く ed è adatto all’indicazione 昨日.

Usalo oggi

Di’ cosa scrivi e dove scrivi il tuo nome. Poi formula una richiesta cortese con 書いてください.