Mit 気にする sprichst du über Dinge, die dich beschäftigen oder stören.

Die Grundidee

Das, was einen beschäftigt, steht mit を: 音を気にする. Beuge する: 気にします, 気にしました und 気にして. Je nach Kontext geht es um Sorge oder Beachtung.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflichHöfliche Vergangenheitて-Form
気にする気にします気にしました気にして

Beispiele

  • 人ひとの目めを気きにします。Ich mache mir Gedanken darüber, was andere denken.
  • 間違まちがいを気きにしないでください。Bitte mach dir wegen des Fehlers keine Sorgen.
  • 彼女かのじょは音おとを気きにしていました。Sie machte sich wegen des Lärms Sorgen.
  • 昨日きのうは天気てんきを気きにしませんでした。Gestern habe ich mir keine Gedanken über das Wetter gemacht.
  • 彼かれは値段ねだんを気きにして、決きめられません。Er achtet auf den Preis und kann sich nicht entscheiden.
  • 小ちいさいことを気きにしないようにしています。Ich versuche, mir wegen Kleinigkeiten keine Sorgen zu machen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei 気になる steht die auffallende oder störende Sache mit が; 気にする stellt die besorgte Person in den Mittelpunkt und verwendet を.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Partikel: 音おと＿気きにします。（を／が）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert die Sache, die jemanden beschäftigt.

  2. Schreibe die höfliche Vergangenheit: 気きにする → ＿（ます・過去かこ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    気にしました

    気にしました ist die höfliche Vergangenheit; する wird zu しました.

  3. Ergänze die höfliche Bitte: 気きに＿ください。（しないで／しなくて）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しないで

    気にしないでください bittet höflich darum, sich keine Sorgen zu machen.

Wende es heute an

Schreibe einen höflichen Satz über eine Sorge und verneine ihn.