ないで: eine Handlung unterlassen

Die Grundidee

Hänge で an die ない-Form: 読よまないで帰ります bedeutet, ohne Lesen nach Hause zu gehen. Mit ください entsteht eine höfliche Bitte, etwas nicht zu tun.

Muster zum Vergleichen

Ausgangsform	Form oder Beispiel
読よむ	読よまないで
食たべる	食たべないで
する	しないで
撮とる	撮とらないでください

Beispiele

• 水みずを飲のまないで、出でかけました。Ich ging aus dem Haus, ohne Wasser zu trinken.
• 朝あさご飯はんを食たべないで、学校がっこうへ行いきます。Ich gehe zur Schule, ohne zu frühstücken.
• 傘かさを持もたないで、出でかけました。Ich ging ohne Regenschirm aus dem Haus.
• 本ほんを読よまないで、寝ねました。Ich ging schlafen, ohne ein Buch zu lesen.
• 宿題しゅくだいをしないで、遊あそびました。Ich spielte, ohne meine Hausaufgaben zu machen.
• ここで写真しゃしんを撮とらないでください。Bitte fotografiere hier nicht.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

ないで allein kann auch eine umgangssprachliche Bitte sein. なくてもいい bedeutet dagegen, dass etwas nicht nötig ist.

Probiere es selbst

1. Ergänze die Umformung mit dem Muster dieser Lektion: 「読よむ」→＿＿

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   読まないで

   読よむ → 読よまない → 読よまないで — Hänge で an die ない-Form: 読よまないで帰ります bedeutet, ohne Lesen nach Hause zu gehen. Mit ください entsteht eine höfliche Bitte, etwas nicht zu tun.

2. Ergänze die Umformung mit dem Muster dieser Lektion: 「食たべる」→＿＿

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   食べないで

   食たべる → 食たべない → 食たべないで — Hänge で an die ない-Form: 読よまないで帰ります bedeutet, ohne Lesen nach Hause zu gehen. Mit ください entsteht eine höfliche Bitte, etwas nicht zu tun.

3. Ergänze die Umformung mit dem Muster dieser Lektion: 「する」→＿＿

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しないで

   する → しない → しないで — Hänge で an die ない-Form: 読よまないで帰ります bedeutet, ohne Lesen nach Hause zu gehen. Mit ください entsteht eine höfliche Bitte, etwas nicht zu tun.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und bilde zwei eigene Sätze. Prüfe Form und Bedeutung.