Use 気にする para falar do que ocupa seus pensamentos ou incomoda você.

A ideia

A coisa que preocupa recebe を: 音を気にする. Conjugue する: 気にします, 気にしました e 気にして. Conforme o contexto, a expressão indica preocupação ou atenção.

Estruturas para comparar
DicionárioPolidaPassado polidoForma em て
気にする気にします気にしました気にして

Exemplos

  • 人ひとの目めを気きにします。Eu me preocupo com o que os outros pensam.
  • 間違まちがいを気きにしないでください。Por favor, não se preocupe com o erro.
  • 彼女かのじょは音おとを気きにしていました。Ela estava preocupada com o barulho.
  • 昨日きのうは天気てんきを気きにしませんでした。Ontem não me preocupei com o tempo.
  • 彼かれは値段ねだんを気きにして、決きめられません。Ele se preocupa com o preço e não consegue decidir.
  • 小ちいさいことを気きにしないようにしています。Tento não me preocupar com coisas pequenas.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Em 気になる, aquilo que chama atenção ou incomoda recebe が; 気にする apresenta quem se preocupa e usa を.

Experimente

  1. Escolha a partícula: 音おと＿気きにします。（を／が）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca aquilo que preocupa alguém.

  2. Escreva o passado polido: 気きにする → ＿（ます・過去かこ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    気にしました

    気にしました é o passado polido: する muda para しました.

  3. Complete o pedido polido: 気きに＿ください。（しないで／しなくて）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しないで

    気にしないでください pede educadamente que alguém não se preocupe.

Use hoje

Escreva uma frase polida sobre algo que preocupa você e depois passe-a para a negativa.