Usa 気にする per parlare di ciò che ti preoccupa o ti dà fastidio.

Il principio

La cosa che preoccupa è segnata da を: 音を気にする. Si coniuga する: 気にします, 気にしました e 気にして. Il contesto indica se si tratta di preoccupazione o attenzione.

Strutture a confronto
DizionarioCortesePassato corteseForma in て
気にする気にします気にしました気にして

Esempi

  • 人ひとの目めを気きにします。Mi preoccupo di ciò che pensano gli altri.
  • 間違まちがいを気きにしないでください。Non preoccuparti per l’errore, per favore.
  • 彼女かのじょは音おとを気きにしていました。Lei era preoccupata per il rumore.
  • 昨日きのうは天気てんきを気きにしませんでした。Ieri non mi sono preoccupato del tempo.
  • 彼かれは値段ねだんを気きにして、決きめられません。Si preoccupa del prezzo e non riesce a decidere.
  • 小ちいさいことを気きにしないようにしています。Cerco di non preoccuparmi delle piccole cose.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 気になる la cosa che attira l’attenzione o disturba prende が; 気にする presenta chi se ne preoccupa e usa を.

Prova tu

  1. Scegli la particella: 音おと＿気きにします。（を／が）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica ciò che preoccupa.

  2. Scrivi il passato cortese: 気きにする → ＿（ます・過去かこ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    気にしました

    気にしました è il passato cortese: する diventa しました.

  3. Completa la richiesta cortese: 気きに＿ください。（しないで／しなくて）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    しないで

    気にしないでください chiede cortesemente di non preoccuparsi.

Usalo oggi

Scrivi una frase cortese su una tua preoccupazione, poi volgila al negativo.