Japans 気にする: je ergens zorgen over maken

Het idee

De zaak waarover je je zorgen maakt krijgt を: 音を気にする. Vervoeg する: 気にします, 気にしました en 気にして. Afhankelijk van de context gaat het om zorg of aandacht.

Voorbeelden

• 人ひとの目めを気きにします。Ik maak me zorgen over wat anderen denken.
• 間違まちがいを気きにしないでください。Maak je alsjeblieft geen zorgen over de fout.
• 彼女かのじょは音おとを気きにしていました。Zij maakte zich zorgen over het lawaai.
• 昨日きのうは天気てんきを気きにしませんでした。Gisteren maakte ik me geen zorgen over het weer.
• 彼かれは値段ねだんを気きにして、決きめられません。Hij let op de prijs en kan niet beslissen.
• 小ちいさいことを気きにしないようにしています。Ik probeer me niet druk te maken om kleine dingen.

Let op

Bij 気になる krijgt de zaak die opvalt of stoort が; 気にする stelt degene die zich zorgen maakt centraal en gebruikt を.

Probeer het zelf

1. Kies het partikel: 音おと＿気きにします。（を／が）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を markeert wat iemand bezighoudt.

2. Schrijf de beleefde verleden tijd: 気きにする → ＿（ます・過去かこ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   気にしました

   気にしました is de beleefde verleden tijd; する wordt しました.

3. Vul het beleefde verzoek aan: 気きに＿ください。（しないで／しなくて）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しないで

   気にしないでください vraagt beleefd om je geen zorgen te maken.

Gebruik het vandaag

Schrijf een beleefde zin over een zorg en maak die daarna ontkennend.