Japanisch たべる (taberu): essen

Die Grundidee

Das ist ein einstufiges Verb (ichidan): Entferne る und füge ます oder て an. Für die höfliche Verneinung wird ます zu ません, für die Vergangenheit zu ました. を markiert das Essen; ein aus dem Zusammenhang bekanntes Objekt darf entfallen. Die höfliche Nichtvergangenheit kann eine Gewohnheit oder eine künftige Mahlzeit bezeichnen. Hier beschreibt ています eine gerade laufende Handlung; ませんか formuliert eine höfliche Einladung.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
食たべる	食たべます	食たべません	食たべました	食たべて

Beispiele

• 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべます。Ich esse jeden Morgen Frühstück.
• 今日きょうは昼ひるにパンを食たべません。Heute esse ich mittags kein Brot.
• 昨日きのう、友達ともだちと寿司すしを食たべました。Gestern habe ich mit einem Freund Sushi gegessen.
• どうぞ、りんごを食たべてください。Bitte iss einen Apfel.
• 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Ein Kind isst gerade Obst.
• 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Möchtest du morgen mit mir Curry essen?

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Wörterbuchform ist kein höflicher Satzabschluss; verwende im höflichen Gespräch たべます. Ein bekanntes Objekt muss nicht wiederholt werden.

Probiere es selbst

1. パンを＿。（食たべる→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   食べます

   食たべます ist die höfliche Nichtvergangenheit von 食たべる; der Zusammenhang zeigt, ob eine Gewohnheit oder Zukunft gemeint ist.

2. りんごを＿ください。（食たべる→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   食べて

   食たべて ist die て-Form von 食たべる. Vor ください bildet sie eine höfliche Bitte.

3. りんご＿食たべます。（を／に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   を

   を markiert das direkte Objekt, also die Sache, auf die sich die Handlung richtet.

Wende es heute an

Sage, was du morgens isst und heute nicht gegessen hast, und lade jemanden zum Essen ein. Prüfe Partikeln und Verbformen anhand der Beispiele.