Japans たべる (taberu): eten

Het idee

Dit is een ichidan-werkwoord: haal る weg en voeg ます of て toe. Verander ます in ません voor de beleefde ontkenning en in ました voor het beleefde verleden. を markeert het eten; een uit de context bekend voorwerp mag worden weggelaten. De beleefde niet-verleden vorm kan een gewoonte of een toekomstige maaltijd uitdrukken. Hier beschrijft ています een handeling die bezig is; ませんか vormt een beleefde uitnodiging.

Voorbeelden

• 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべます。Ik ontbijt elke ochtend.
• 今日きょうは昼ひるにパンを食たべません。Vandaag eet ik tussen de middag geen brood.
• 昨日きのう、友達ともだちと寿司すしを食たべました。Gisteren at ik sushi met een vriend.
• どうぞ、りんごを食たべてください。Eet gerust een appel.
• 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Een kind eet nu fruit.
• 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Zullen we morgen samen curry eten?

Let op

De woordenboekvorm is geen beleefd zinsuiteinde; gebruik たべます in een beleefd gesprek. Een bekend voorwerp hoef je niet te herhalen.

Probeer het zelf

1. パンを＿。（食たべる→ます）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   食べます

   食たべます is de beleefde niet-verleden vorm van 食たべる; de context bepaalt of het om een gewoonte of de toekomst gaat.

2. りんごを＿ください。（食たべる→て）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   食べて

   食たべて is de て-vorm van 食たべる. Voor ください vormt die een beleefd verzoek.

3. りんご＿食たべます。（を／に）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   を

   を markeert het lijdend voorwerp: de zaak waarop de handeling gericht is.

Gebruik het vandaag

Vertel wat je ’s ochtends eet en vandaag niet zult eten, en nodig iemand uit voor een maaltijd. Controleer de partikels en werkwoordsvormen met de voorbeelden.