Parla di cibo e pasti con questo verbo comune. Gli esempi usano un linguaggio cortese in situazioni quotidiane.

Il principio

È un verbo ichidan: togli る e aggiungi ます oppure て. Per la negazione cortese sostituisci ます con ません, per il passato cortese con ました. を indica il cibo; l’oggetto noto dal contesto può essere omesso. La forma cortese non passata esprime un’abitudine o un pasto futuro. Qui ています descrive un’azione in corso, mentre ませんか esprime un invito cortese.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
食たべる食たべます食たべません食たべました食たべて

Esempi

  • 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべます。Faccio colazione ogni mattina.
  • 今日きょうは昼ひるにパンを食たべません。Oggi a mezzogiorno non mangerò pane.
  • 昨日きのう、友達ともだちと寿司すしを食たべました。Ieri ho mangiato sushi con un amico.
  • どうぞ、りんごを食たべてください。Prego, mangi una mela.
  • 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Un bambino sta mangiando della frutta.
  • 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Ti va di mangiare curry insieme domani?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma del dizionario non è una chiusura cortese della frase; in una conversazione cortese usa たべます. Non occorre ripetere un oggetto già chiaro.

Prova tu

  1. パンを_。(食たべる→ます)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    食べます

    食たべます è la forma cortese non passata di 食たべる; il contesto indica se si parla di un’abitudine o del futuro.

  2. りんごを_ください。(食たべる→て)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    食べて

    食たべて è la forma in て di 食たべる. Prima di ください forma una richiesta cortese.

  3. りんご_食たべます。(を/に)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica il complemento oggetto, cioè ciò su cui ricade o a cui si riferisce l’azione.

Usalo oggi

Di’ cosa mangi al mattino e cosa non mangerai oggi, poi invita qualcuno a mangiare. Controlla particelle e forme verbali confrontandole con gli esempi.