Fale sobre alimentos e refeições com este verbo frequente. Os exemplos usam linguagem polida em situações cotidianas.

A ideia

É um verbo ichidan: retire る e acrescente ます ou て. Para a negativa polida troque ます por ません; para o passado polido, por ました. を marca o alimento; o objeto pode ser omitido quando o contexto o esclarece. A forma polida não passada expressa um hábito ou uma refeição futura. Aqui ています descreve uma ação em andamento, enquanto ませんか expressa um convite polido.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida, não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
食たべる食たべます食たべません食たべました食たべて

Exemplos

  • 毎朝まいあさ、朝あさご飯はんを食たべます。Tomo café da manhã todas as manhãs.
  • 今日きょうは昼ひるにパンを食たべません。Hoje não vou comer pão ao meio-dia.
  • 昨日きのう、友達ともだちと寿司すしを食たべました。Ontem comi sushi com um amigo.
  • どうぞ、りんごを食たべてください。Por favor, coma uma maçã.
  • 子こどもが今いま、果物くだものを食たべています。Uma criança está comendo fruta agora.
  • 明日あした、いっしょにカレーを食たべませんか。Quer comer curry junto amanhã?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A forma de dicionário não é um final de frase polido; use たべます numa conversa polida. Não é preciso repetir um objeto já entendido.

Experimente

  1. パンを＿。（食たべる→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べます

    食たべます é a forma polida não passada de 食たべる; o contexto indica se é um hábito ou algo futuro.

  2. りんごを＿ください。（食たべる→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べて

    食たべて é a forma em て de 食たべる. Antes de ください, ela forma um pedido polido.

  3. りんご＿食たべます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca o objeto direto, aquilo que recebe ou ao qual se refere a ação.

Use hoje

Diga o que você come de manhã e o que não vai comer hoje; depois convide alguém para uma refeição. Confira as partículas e as formas verbais nos exemplos.