Mit 手伝う hilfst du jemandem bei einer konkreten Tätigkeit, etwa beim Kochen oder Umziehen.

Die Grundidee

手伝う ist ein Godan-Verb. Die Tätigkeit steht mit を, etwa 料理を手伝う; auch die Person, der man hilft, kann を tragen. Höflich heißt es 手伝います, die て-Form lautet 手伝って.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, nicht vergangenHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
手伝う手伝います手伝いません手伝いました手伝って

Beispiele

  • 私わたしは母ははの料理りょうりを手伝てつだいます。Ich helfe meiner Mutter beim Kochen.
  • 明日あした、友達ともだちの引ひっ越こしを手伝てつだいます。Morgen helfe ich einem Freund beim Umzug.
  • 昨日きのう、掃除そうじを手伝てつだいました。Gestern habe ich beim Putzen geholfen.
  • 今日きょうは買かい物ものを手伝てつだいません。Heute helfe ich nicht beim Einkaufen.
  • 荷物にもつを運はこぶのを手伝てつだってください。Bitte hilf mir, das Gepäck zu tragen.
  • 友達ともだちがパーティーの準備じゅんびを手伝てつだってくれました。Ein Freund hat mir bei den Vorbereitungen für die Feier geholfen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Markiere die Tätigkeit hier nicht mit に. 手伝ってください bittet um Hilfe; 手伝ってくれました beschreibt Hilfe für den Sprecher.

Probiere es selbst

  1. ＿。（手伝てつだう→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    手伝います

    手伝います ist die höfliche Nichtvergangenheitsform; der Kontext zeigt Gegenwart oder Zukunft.

  2. ＿。（手伝てつだう→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    手伝って

    手伝って ist die て-Form: Das letzte う wird zu って.

  3. 母ははの料理りょうり＿手伝てつだいました。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert 料理 als Tätigkeit, bei der geholfen wird; に passt hier nicht.

Wende es heute an

Schreibe einen Satz über eine Tätigkeit, bei der du hilfst, und formuliere dann eine höfliche Bitte.