手伝う expressa ajudar alguém em uma atividade concreta, como cozinhar ou fazer uma mudança.

A ideia

手伝う é um verbo godan. A tarefa recebe を, como em 料理を手伝う; a pessoa ajudada também pode receber を. A forma polida é 手伝います e a forma て é 手伝って.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
手伝う手伝います手伝いません手伝いました手伝って

Exemplos

  • 私わたしは母ははの料理りょうりを手伝てつだいます。Ajudo minha mãe a cozinhar.
  • 明日あした、友達ともだちの引ひっ越こしを手伝てつだいます。Amanhã vou ajudar um amigo na mudança.
  • 昨日きのう、掃除そうじを手伝てつだいました。Ontem ajudei na limpeza.
  • 今日きょうは買かい物ものを手伝てつだいません。Hoje não vou ajudar com as compras.
  • 荷物にもつを運はこぶのを手伝てつだってください。Por favor, ajude-me a carregar a bagagem.
  • 友達ともだちがパーティーの準備じゅんびを手伝てつだってくれました。Um amigo me ajudou a preparar a festa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não marque a tarefa com に nesta construção. 手伝ってください pede ajuda; 手伝ってくれました descreve ajuda dada a quem fala.

Experimente

  1. ＿。（手伝てつだう→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    手伝います

    手伝います é a forma polida não passada; o contexto indica presente ou futuro.

  2. ＿。（手伝てつだう→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    手伝って

    手伝って é a forma て: o う final muda para って.

  3. 母ははの料理りょうり＿手伝てつだいました。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 料理 como a tarefa em que se ajuda; に não cabe aqui.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma tarefa em que você ajuda e depois formule um pedido polido.