Beide Verben können eine Auswahl ausdrücken.

Die Grundidee

Escoger und elegir überschneiden sich oft bei einer Auswahl. Elegir bedeutet auch häufig, jemanden in ein Amt zu wählen.

Muster zum Vergleichen
VerboUso
escogerseleccionar entre opciones
elegirseleccionar; nombrar mediante elección

Beispiele

  • Escogimos una mesa junto a la ventana.Wir wählten einen Tisch am Fenster.
  • El grupo eligió un destino cercano.Die Gruppe wählte ein nahes Ziel.
  • ¿Escoges el té o el café?Wählst du Tee oder Kaffee?
  • Elijo una canción para el viaje.Ich wähle ein Lied für die Reise.
  • Mis vecinos escogieron plantas resistentes.Meine Nachbarn wählten widerstandsfähige Pflanzen.
  • La comunidad eligió a su representante.Die Gemeinschaft wählte ihre Vertretung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jede Auswahl verlangt nur eines der Verben; im Alltag passen oft beide.

Probiere es selbst

  1. Wähle eine passende Form. Para la cena, ___ una receta sencilla. (escogemos / elegimos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    escogemos / elegimos

    escogemos / elegimos: Beide Formen passen zur Auswahl eines Rezepts.

  2. Wähle eine passende Form. Yo ___ el camino más corto. (escojo / elijo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    escojo / elijo

    escojo / elijo: Beide Formen der ersten Person passen zur Wegwahl.

  3. Wähle eine passende Form. Ayer ___ una película para la clase. (escogieron / eligieron)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    escogieron / eligieron

    escogieron / eligieron: Beide Vergangenheitsformen passen zur Filmauswahl.

Wende es heute an

Beschreibe eine Auswahl und eine Wahl.