يمكن للفعلين التعبير عن الاختيار بين البدائل.

الفكرة الأساسية

يتداخل escoger وelegir غالبًا عند المفاضلة بين الخيارات. ويستعمل elegir أيضًا لانتخاب شخص لمنصب.

تراكيب للمقارنة
VerboUso
escogerseleccionar entre opciones
elegirseleccionar; nombrar mediante elección

أمثلة

  • Escogimos una mesa junto a la ventana.اخترنا طاولة قرب النافذة.
  • El grupo eligió un destino cercano.اختارت المجموعة وجهة قريبة.
  • ¿Escoges el té o el café?هل تختار الشاي أم القهوة؟
  • Elijo una canción para el viaje.أختار أغنية للرحلة.
  • Mis vecinos escogieron plantas resistentes.اختار جيراني نباتات مقاومة.
  • La comunidad eligió a su representante.انتخب المجتمع ممثله.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الاختيار اليومي يتطلب فعلًا واحدًا فقط؛ فكلاهما مناسب في حالات كثيرة.

جرّب بنفسك

  1. اختر إحدى الصيغتين المناسبتين. Para la cena, ___ una receta sencilla. (escogemos / elegimos)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    escogemos / elegimos

    escogemos / elegimos: كلتا الصيغتين تناسب اختيار وصفة.

  2. اختر إحدى الصيغتين المناسبتين. Yo ___ el camino más corto. (escojo / elijo)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    escojo / elijo

    escojo / elijo: كلتا صيغتي المتكلم تناسب اختيار طريق.

  3. اختر إحدى الصيغتين المناسبتين. Ayer ___ una película para la clase. (escogieron / eligieron)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    escogieron / eligieron

    escogieron / eligieron: كلتا صيغتي الماضي تناسب اختيار فيلم.

استخدمه اليوم

صف اختيارًا يوميًا وانتخاب شخص لمنصب.