Hier geht es um eine Kostprobe und den Versuch einer Handlung.

Die Grundidee

Probar kann das Kosten einer Probe bedeuten; intentar mit Infinitiv drückt einen Versuch aus. Probar hat weitere Verwendungen.

Muster zum Vergleichen
VerboUso
probardegustar una muestra
intentar + infinitivohacer un intento

Beispiele

  • Pruebo la sopa antes de servirla.Ich probiere die Suppe vor dem Servieren.
  • ¿Quieres probar este queso?Möchtest du diesen Käse probieren?
  • Probamos una muestra de pan.Wir probieren eine Brotprobe.
  • Intento abrir la ventana.Ich versuche, das Fenster zu öffnen.
  • Intentamos llegar antes del mediodía.Wir versuchen, vor Mittag anzukommen.
  • Mi padre intenta reparar la lámpara.Mein Vater versucht, die Lampe zu reparieren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Probar bezieht sich nicht nur auf Essen: Es kann auch Testen oder das Versuchen einer Handlung bedeuten.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Form für diesen Kontext. Ella ___ un poco de zumo para saber su sabor. (prueba / intenta)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    prueba

    prueba: Die Person kostet etwas Saft.

  2. Wähle die passende Form für diesen Kontext. Yo ___ resolver este problema. (intento / pruebo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    intento

    intento: Die sprechende Person versucht ein Problem zu lösen.

  3. Wähle die passende Form für diesen Kontext. Nosotros ___ encontrar la dirección. (intentamos / probamos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    intentamos

    intentamos: Die Gruppe versucht die Adresse zu finden.

Wende es heute an

Beschreibe eine Kostprobe und eine Handlung, die du versuchst.