Вибір та обрання іспанською

Обидва дієслова можуть означати вибір.

Основна ідея

Escoger і elegir часто взаємозамінні при виборі з варіантів. Elegir також часто означає обрання людини на посаду.

Порівняння конструкцій
Verbo	Uso
escoger	seleccionar entre opciones
elegir	seleccionar; nombrar mediante elección

Escogimos una mesa junto a la ventana.Ми обрали столик біля вікна.
El grupo eligió un destino cercano.Група обрала близький напрямок.
¿Escoges el té o el café?Ти обираєш чай чи каву?
Elijo una canción para el viaje.Я обираю пісню для подорожі.
Mis vecinos escogieron plantas resistentes.Мої сусіди обрали витривалі рослини.
La comunidad eligió a su representante.Спільнота обрала представника чи представницю.

Для озвучення використовується синтетичний іспанський голос пристрою. Якість і доступність голосу різняться; вимова не оцінюється.

Не думайте, що для кожного вибору підходить лише одне дієслово: у щоденних ситуаціях часто можливі обидва.

Оберіть одну відповідну форму. Para la cena, ___ una receta sencilla. (escogemos / elegimos)
Показати відповідь або приклад відповіді
escogemos / elegimos
escogemos / elegimos: Обидві форми підходять для вибору рецепта.
Оберіть одну відповідну форму. Yo ___ el camino más corto. (escojo / elijo)
Показати відповідь або приклад відповіді
escojo / elijo
escojo / elijo: Обидві форми першої особи підходять для вибору шляху.
Оберіть одну відповідну форму. Ayer ___ una película para la clase. (escogieron / eligieron)
Показати відповідь або приклад відповіді
escogieron / eligieron
escogieron / eligieron: Обидві форми минулого часу підходять для вибору фільму.

Опишіть вибір і обрання представника.