Hier vergelijken we proeven met een handeling proberen.

Het idee

Probar kan een monster proeven betekenen; intentar met een infinitief drukt een poging uit. Probar heeft ook andere toepassingen.

Patronen vergelijken
VerboUso
probardegustar una muestra
intentar + infinitivohacer un intento

Voorbeelden

  • Pruebo la sopa antes de servirla.Ik proef de soep voordat ik haar serveer.
  • ¿Quieres probar este queso?Wil je deze kaas proeven?
  • Probamos una muestra de pan.We proeven een stukje brood.
  • Intento abrir la ventana.Ik probeer het raam te openen.
  • Intentamos llegar antes del mediodía.We proberen voor de middag aan te komen.
  • Mi padre intenta reparar la lámpara.Mijn vader probeert de lamp te repareren.

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Probar gaat niet alleen over eten: het kan ook testen of een handeling proberen betekenen.

Probeer het zelf

  1. Kies de passende vorm voor deze context. Ella ___ un poco de zumo para saber su sabor. (prueba / intenta)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    prueba

    prueba: de persoon proeft wat sap.

  2. Kies de passende vorm voor deze context. Yo ___ resolver este problema. (intento / pruebo)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    intento

    intento: de spreker probeert een probleem op te lossen.

  3. Kies de passende vorm voor deze context. Nosotros ___ encontrar la dirección. (intentamos / probamos)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    intentamos

    intentamos: de groep probeert het adres te vinden.

Gebruik het vandaag

Beschrijf iets wat je proeft en een handeling die je probeert.