تذوق عينة ومحاولة فعل

الفكرة الأساسية

قد يعني probar تذوق عينة؛ ويعبّر intentar مع المصدر عن محاولة. وللفعل probar استعمالات أخرى.

أمثلة

• Pruebo la sopa antes de servirla.أتذوق الحساء قبل تقديمه.
• ¿Quieres probar este queso?هل تريد تذوق هذا الجبن؟
• Probamos una muestra de pan.نتذوق عينة من الخبز.
• Intento abrir la ventana.أحاول فتح النافذة.
• Intentamos llegar antes del mediodía.نحاول الوصول قبل الظهر.
• Mi padre intenta reparar la lámpara.يحاول أبي إصلاح المصباح.

انتبه

لا يقتصر probar على الطعام؛ فقد يعني أيضًا اختبار شيء أو تجربة فعل.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة المناسبة للسياق. Ella ___ un poco de zumo para saber su sabor. (prueba / intenta)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   prueba

   prueba: يتذوق الشخص قليلًا من العصير.

2. اختر الصيغة المناسبة للسياق. Yo ___ resolver este problema. (intento / pruebo)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   intento

   intento: يحاول المتحدث حل مسألة.

3. اختر الصيغة المناسبة للسياق. Nosotros ___ encontrar la dirección. (intentamos / probamos)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   intentamos

   intentamos: تحاول المجموعة العثور على العنوان.

استخدمه اليوم

صف شيئًا تتذوقه وفعلًا تحاول القيام به.