Nach einem Ausfall helfen gezielte Fragen, eine mögliche Weiterfahrt zu finden.

Die Grundidee

Sage, dass der Zug ausgefallen ist, und frage nach einem anderen Anschluss, der Abfahrt sowie Gleis- oder Fahrkartenwechsel.

Beispiele

  • Mi tren se ha cancelado.Mein Zug ist ausgefallen.
  • ¿Cuál es la siguiente conexión?Was ist die nächste Verbindung?
  • ¿Debo cambiar de andén?Muss ich das Gleis wechseln?
  • ¿Necesito otro billete?Brauche ich eine andere Fahrkarte?
  • ¿A qué hora sale?Um wie viel Uhr fährt sie ab?
  • ¿Dónde puedo consultar cambios?Wo kann ich Änderungen nachsehen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nimm nicht an, dass eine vorhandene Fahrkarte für einen anderen Zug gilt; frage nach den Bedingungen deiner Fahrt.

Probiere es selbst

  1. Sage, dass der Zug ausgefallen und nicht verspätet ist. Mi tren se ha ___. (cancelado / retrasado)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    cancelado

    Cancelado sagt, dass der Zug ausgefallen ist.

  2. Frage nach der nächsten Verbindung. ¿Cuál es la siguiente ___? (conexión / dirección)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    conexión

    Conexión fragt nach dem nächsten Anschluss.

  3. Frage, ob ein Gleiswechsel nötig ist. ¿Debo cambiar de ___? (andén / billete)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    andén

    Andén fragt, ob ein Gleiswechsel nötig ist.

Wende es heute an

Sage am Bahnhof, dass dein Zug ausgefallen ist, und frage nach dem nächsten Anschluss und Gleis.