После отмены конкретные вопросы помогают найти подходящий вариант дальнейшей поездки.

Основная идея

Скажите, что поезд отменён, и спросите о другом соединении, отправлении и смене платформы или билета.

Примеры

  • Mi tren se ha cancelado.Мой поезд отменили.
  • ¿Cuál es la siguiente conexión?Какое следующее соединение?
  • ¿Debo cambiar de andén?Нужно менять платформу?
  • ¿Necesito otro billete?Мне нужен другой билет?
  • ¿A qué hora sale?Во сколько он отправляется?
  • ¿Dónde puedo consultar cambios?Где можно проверить изменения?

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Обратите внимание

Не предполагайте, что имеющийся билет действует на другом поезде; уточните условия своей поездки у сотрудников.

Попробуйте сами

  1. Скажите, что поезд отменён, а не задержан. Mi tren se ha ___. (cancelado / retrasado)

    Показать ответ или пример ответа

    cancelado

    Cancelado сообщает, что поезд отменён.

  2. Спросите о следующем соединении. ¿Cuál es la siguiente ___? (conexión / dirección)

    Показать ответ или пример ответа

    conexión

    Conexión спрашивает о следующем соединении.

  3. Спросите, нужна ли смена платформы. ¿Debo cambiar de ___? (andén / billete)

    Показать ответ или пример ответа

    andén

    Andén спрашивает, нужна ли смена платформы.

Используйте сегодня

Сообщите сотруднику станции об отмене и спросите о следующем соединении и платформе.