Na een annulering helpen gerichte vragen om een geschikte vervolgverbinding te vinden.

Het idee

Zeg dat de trein is geannuleerd en vraag naar een andere aansluiting, het vertrek en eventuele perron- of kaartwijzigingen.

Voorbeelden

  • Mi tren se ha cancelado.Mijn trein is geannuleerd.
  • ¿Cuál es la siguiente conexión?Wat is de volgende aansluiting?
  • ¿Debo cambiar de andén?Moet ik van perron wisselen?
  • ¿Necesito otro billete?Heb ik een ander kaartje nodig?
  • ¿A qué hora sale?Hoe laat vertrekt die?
  • ¿Dónde puedo consultar cambios?Waar kan ik wijzigingen controleren?

Voorlezen gebruikt een synthetische Spaanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem niet aan dat je bestaande kaartje geldig is in een andere trein; vraag het personeel naar jouw reis.

Probeer het zelf

  1. Zeg dat de trein is geannuleerd, niet vertraagd. Mi tren se ha ___. (cancelado / retrasado)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    cancelado

    Cancelado geeft aan dat de trein is geannuleerd.

  2. Vraag naar de volgende aansluiting. ¿Cuál es la siguiente ___? (conexión / dirección)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    conexión

    Conexión vraagt naar de volgende aansluiting.

  3. Vraag of een perronwissel nodig is. ¿Debo cambiar de ___? (andén / billete)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    andén

    Andén vraagt of een perronwissel nodig is.

Gebruik het vandaag

Vertel een stationsmedewerker dat je trein is geannuleerd en vraag naar de volgende aansluiting en het perron.