Dopo una cancellazione, domande precise aiutano a trovare un proseguimento possibile.

Il principio

Di’ che il treno è stato cancellato e chiedi un altro collegamento, la partenza e un eventuale cambio di binario o biglietto.

Esempi

  • Mi tren se ha cancelado.Il mio treno è stato cancellato.
  • ¿Cuál es la siguiente conexión?Qual è il prossimo collegamento?
  • ¿Debo cambiar de andén?Devo cambiare binario?
  • ¿Necesito otro billete?Mi serve un altro biglietto?
  • ¿A qué hora sale?A che ora parte?
  • ¿Dónde puedo consultar cambios?Dove posso controllare le modifiche?

La lettura usa una voce spagnola sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; la funzione non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non presumere che il biglietto già acquistato valga su un altro treno; chiedi al personale le condizioni del tuo viaggio.

Prova tu

  1. Di’ che il treno è cancellato, non in ritardo. Mi tren se ha ___. (cancelado / retrasado)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    cancelado

    Cancelado indica che il treno è stato cancellato.

  2. Chiedi il prossimo collegamento. ¿Cuál es la siguiente ___? (conexión / dirección)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    conexión

    Conexión chiede il prossimo collegamento.

  3. Chiedi se occorre cambiare binario. ¿Debo cambiar de ___? (andén / billete)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    andén

    Andén chiede se occorre cambiare binario.

Usalo oggi

Di’ al personale della stazione che il treno è stato cancellato e chiedi il prossimo collegamento e il binario.