بعد الإلغاء تساعد الأسئلة المحددة في إيجاد رحلة متابعة مناسبة.

الفكرة الأساسية

اذكر أن القطار أُلغي واسأل عن وصلة أخرى وموعد انطلاقها والحاجة إلى تغيير الرصيف أو التذكرة.

أمثلة

  • Mi tren se ha cancelado.أُلغي قطاري.
  • ¿Cuál es la siguiente conexión?ما الوصلة التالية؟
  • ¿Debo cambiar de andén?هل يجب أن أغيّر الرصيف؟
  • ¿Necesito otro billete?هل أحتاج إلى تذكرة أخرى؟
  • ¿A qué hora sale?في أي ساعة تنطلق؟
  • ¿Dónde puedo consultar cambios?أين يمكنني التحقق من التغييرات؟

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن التذكرة الحالية صالحة في قطار آخر؛ اسأل الموظفين عما ينطبق على رحلتك.

جرّب بنفسك

  1. قل إن القطار أُلغي ولم يتأخر فقط. Mi tren se ha ___. (cancelado / retrasado)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    cancelado

    تعني cancelado أن القطار أُلغي.

  2. اسأل عن الوصلة التالية. ¿Cuál es la siguiente ___? (conexión / dirección)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    conexión

    تسأل conexión عن الوصلة التالية.

  3. اسأل إن كان يجب تغيير الرصيف. ¿Debo cambiar de ___? (andén / billete)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    andén

    تسأل andén إن كان تغيير الرصيف لازمًا.

استخدمه اليوم

أخبر موظف المحطة بإلغاء قطارك واسأل عن الوصلة التالية والرصيف.