Eine klare Anfrage nennt das fehlende Dokument und gibt dem Verkauf genügend Kontext für eine Antwort.

Die Grundidee

Nenne den Kaufzeitpunkt, bitte um eine Belegkopie und erwähne vorhandene Angaben wie die Bestellnummer.

Beispiele

  • Compré el producto el lunes.Ich habe das Produkt am Montag gekauft.
  • Ya no encuentro el recibo.Ich finde den Beleg nicht mehr.
  • ¿Podrían enviarme una copia?Könnten Sie mir eine Kopie schicken?
  • Pagué con tarjeta.Ich habe mit Karte bezahlt.
  • Conservo el número de pedido.Ich habe die Bestellnummer.
  • Muchas gracias por su ayuda.Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nimm nicht an, dass eine Kopie möglich oder die Bestellnummer allein ausreichend ist; frage nach den Anforderungen.

Probiere es selbst

  1. Nenne den fehlenden Beleg. Ya no encuentro el ___. (recibo / catálogo)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    recibo

    Recibo bezeichnet den fehlenden Kaufbeleg.

  2. Bitte um eine Kopie. ¿Podrían enviarme una ___? (copia / dirección)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    copia

    Copia bittet um eine Kopie des Belegs.

  3. Nenne die vorhandene Bestellnummer. Conservo el número de ___. (pedido / asiento)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    pedido

    Pedido bezeichnet die vorhandene Bestellnummer.

Wende es heute an

Schreibe wegen eines Montagskaufs und bitte um eine Belegkopie; erwähne deine Bestellnummer.